Heliópolis 2010



Por ocasião do lançamento no Teatro de Arena do livro “Without rain partial nights aerial days”, no dia 26 de maio de 2010, organizamos uma troca de livros. Propomos aos interessados que tragam romances, contos, livros de crônicas ou de poemas sobre viagens (íntimos ou públicos, longos ou breves, por grandes ou pequenos territórios, com objetivo ou à deriva, com ou sem intenção). Estarão disponíveis 100 exemplares do livro “Without rain partial nights aerial days” para o intercâmbio. 


Os livros arrecadados mediante esta troca, farão parte da primeira etapa da “Biblioteca Fragmentária Sem Chuva”, que será entregue à Biblioteca comunitaria do bairro de Heliópolis – São Paulo.

A “Biblioteca Fragmentária Sem Chuva” busca constituir várias coleções de livros com temáticas similares que serão hospedadas em diferentes instituições e comunidades que desejem colaborar com este projeto. O método é simples: organizar à cada encontro um intercâmbio de livros. À cada ocasião de troca, o blog da “Biblioteca Fragmentária Sem Chuva” difundirá o lugar, a data e a lista de livros para o intercâmbio (essa lista não será de nenhum modo exaustiva nem categórica, simplesmente serve como guia para evitar a repetição de exemplares). Cada coleção terá impressa o ex-libris da biblioteca fragmentária. Esse carimbo servirá para os envolvidos na criação e sustentação do projeto se sentirem parte das suas derivações.


Pedimos, mediante um e-mail, a confirmação da participação e o título do livro pelo qual desejam obter uma cópia do nosso “Without rain”. Esta lista de livros confirmados será atualizada constantemente através do blog, evitando assim a repetição de títulos. Esperamos sua colaboração e entusiasmo. Muito obrigado.
Envie seu e-mail aqui.

A troca será prolongada até o mês de outubro. Os interessados podem vir trocar os livros no Teatro de Arena, no segundo andar, de quarta-feira a sábado, das 15:00 às 20:00 horas.


English text:

The first book exchange was set up on May 26, 2010 in conjunction with the launch of the book "Without Rain..." a publication commissioned as part of Capacete's program for the 29th São Paulo Biennial, held at Teatro de Arena, São Paulo, Brazil. The concept of "travel" is the main theme of the first collection (see list). The books gathered during this exchange will  constitute the first collection of The Fragmentary Library Without Rain to be hosted at the community library of Heliópolis, a popular neighborhood in São Paulo. The exchange will go on till mid October, during the activities of Capacete’s Program at Teatro de Arena.

Teatro de Arena, 2nd floor
rua Dr. Teodoro Baíma, 94
São Paulo – Brazil

Open Wednesday through Saturday 3 pm - 8 pm (closed Sunday, Monday, Tuesday)

This project is part of the Education Program of the 29th São Paulo Biennial.